4/18/2012 - Chris Gerty wants my help on a project.

Only problem is, I dont' know, or care for any Chris Gerty. Odd spreadsheet, check the link.

from: Chris Gerty (Google Docs) gerty33@gmail.com

to: @gmail.com

cc:
lots of Chris Gerty's friends

date: Wed, Apr 18, 2012 at 11:22 PM

subject: #SpaceApps Video Closed Captioning (michael.brennan@gmail.com)

mailed-by: doclist.bounces.google.com

signed-by: gmail.com

I've shared #SpaceApps Video Closed Captioning

Message from gerty33@gmail.com:Guys, if you want to add any translations that I don't already have, but them in this file at the bottom of what's already there. Don't worry about formatting, you'll see what I'm trying to do with all of them (with a TOC and then inserting timestamps). This might just be an easier way to get a uick translation done if you find someone who knows the language.

Also, the way I'm doing the ones I don't have, is that I'll do a Google Translate of the text, and then make it red. If you have someone who is bilingual in English and that language that you can pull aside, it might be a simple 20 min task to check the Google version. If you do, just make it green. I'll do the same if I get an email with the proper translation.

Share this file at will - no worries about people seeing it early at all!
-g

Click to open: #SpaceApps Video Closed Captioning

Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.